kiekvieną mielą dieną / every single day

cie. toula limnaios (Vokietija / Germany)

Idėja, choreografija / Concept, choreography: Toula Limnaios

Muzika / Music: Ralf R. Ollertz

Šokis / Dance: Fernando Balsera Pita, Alexander Carrillo Ahumada, María de Dueñas López, Hwan Hee Hwang, Amit Preisman, Antonios Vais, Mayra Wallraff

Šviesų dailininkas / Lights: Jan Langebartels

Kostiumų dailininkės / Costume design: Antonia Limnaios, Toula Limnaios

Premjera / Premiere: 2011

Trukmė / Duration: 65 min.

Rėmėjai: Berlyno miesto kultūros departamentas ir Fonds Darstellende Künste e.V. / Supported by: the Cultural Department of the City of Berlin and the Fonds Darstellende Künste e.V.

„every single day“ – spektaklis 7 šokėjams, kurio pastatymui choreografę Toula Limnaios įkvėpė prancūzų filosofo ir rašytojo Alberto Camus knyga „Sizifo mitas“. Toula Limnaios kuria nuolat judančių ir kintančių vaizdų koliažą, primenantį gyvenimo ciklą. Sizifas čia simbolizuoja kasdien kylantį iššūkį nuveikti ką nors „neįmanomą“. Pasikartojančiose monotoniškose scenose susijungia ir viltis, ir iliuzija. „Jau vien sunkaus kopimo i viršūnes pakanka žmogaus širdžiai užpildyti. Reikia įsivaizduoti Sizifą laimingą.“ (A. Camus – „Sizifo mitas“)

„cie. toula limnaios“ trupę 1996 m. Briuselyje įkūrė choreografė graikų kilmės vokiečių choreografė Toula Limnaios ir kompozitorius Ralf R. Ollertz. 1997 m. trupė persikėlė į Berlyną, kur dirba iki šiol. 2001 m. trupė buvo apdovanota „Meeting Neuer Tanz“ prizu. 2003 m. Limnaios atidarė savo šokio teatrą „HALLE – TanzBühne.“ 2004 m. ji sukūrė šokio filmą „atemzung“ Trupė savo spektaklius rodė gastrolėse Belgijoje, Brazilijoje, Kipre, Airijoje, Italijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Prancūzijoje, Lenkijoje, Ispanijoje, Venesueloje ir kitų pasaulio šalių scenose.

every single day is a piece for 7 dancers, inspired by Albert Camus's Myth of Sisyphus.

Toula Limnaios creates shifting images in constant motion resembling the cycle of life. Sisyphus symbolizes the daily challenge to do something “impossible”. The recurring monotony combines both hope and illusion. “The struggle itself toward the heights is enough to fill a man's heart. One must imagine Sisyphus happy.” (Camus: The Myth of Sisyphus)

Toula Limnaios, born in Greece, grew up in Brussels and studied classical and modern dance. In 1996 together with composer Ralf R. Ollertz she established cie. toula limnaios. Two years later the company moved its headquarters to Berlin. Since 1996 she is working as an independent choreographer and created 21 pieces with the music composed by Ollertz. In 2001 the company was awarded the development prize of the “Meeting Neuer Tanz”. In 2003 it opened its own theater, the HALLE – TanzBühne. Its broad repertoire of 29 works can be seen on German stages as well as internationally.