TRIJULIS AUKŠTYN KOJOM (Šiuolaikinės dramaturgijos skaitymai '17)

Carsten Brandau (Vokietija)

TRIJULIS AUKŠTYN KOJOM

Pjesę iš vokiečių kalbos išvertė Rūta Jonynaitė

Skaitymo režisierė – Giedrė Kriaučionytė

Pjesę skaito: Marius Čižauskas, Dainius Jankauskas, Danas Kamarauskas

Carsten Brandau (g. 1970 m. Hamburge) – mūsų laikų Beckettu vaikams vadinamas vokiečių dramaturgas, rašantis pjeses teatrui ir radijo vaidinimams. Studijavo istoriją, vokiečių filologiją ir filosofiją Tryre, Londone ir Heidelberge, dirbo režisieriaus asistentu Heidelbergo ir Dortmundo teatruose, vėliau – nepriklausomu režisieriumi. Jo vaikams ir paaugliams kurtos pjesės bei radijo vaidinimai ne kartą nominuoti ir apdovanoti. Rašytojas su šeima gyvena Hamburge.

„Trijulis aukštyn kojom“ (Dreier steht Kopf, 2012) – „Mülheimer KinderStücke“ ir olandų bei vokiečių vaikų ir jaunimo literatūros konkurso „KAAS & KAPPES“ prizais apdovanota pjesė vaikams. Čia laisvai ir komiškai žaidžiant žodžiais, erdve, lingvistiniais pasikartojimais ir skaičių seka kuriamas švelniai ironiškas pasakojimas apie pačius esmingiausius dalykus: Kas aš? Kas tu? Ir kaip mes galime sugyventi drauge? „Iš pradžių PIRMAS, paskui ANTRAS“, – sako Vienulis, bet Dudulis – visiškai atsitiktinai! – atsirado čia prieš jį, t.y. Vienulis nebe pirmas, tvarkos nėra. Ar taip gali būti, o jei ne – kodėl? Kas šią tvarką sugalvojo ir kam ji reikalinga?

Po skaitymo vyks aptarimas-diskusija.