VERSMĖ 2025. Francesco Alberici „Bidibibodibiboo“ skaitymas

Iš italų kalbos vertė Ieva Frigerio

Režisierius – Paulius Juška

Erdvės dizaino koncepcija – random heroes

Kompozitorė – Kotryna Jančauskaitė

Šviesos dailininkas – Dainius Urbonis

Kostiumų dailininkė – Diana Barkovskaja

Režisieriaus asistentė – Regina Garuolytė

Skaito aktoriai: Vainius Sodeika, Aurelijus Pocius, Arūnas Vozbutas, Nelė Savičenko, Salvijus Trepulis, Simonas Goptaitis.

Švelniai ir juokingai „ Bidibibodibiboo“ pasakoja apie pasirinkimus ir aukas, svajones ir gilias baimes kartos, susiduriančios su dramatiškai negailestinga darbo aplinka. „ Bidibibodibiboo“ centre – jauno darbuotojo istorija: jo dienos bėga didelėje kompanijoje, kurioje jis tampa savo viršininko taikiniu. Jaunas vyras pamažu įtraukiamas į persekiojimo ir įtampos ratą, kuris paverčia jo darbo valandas nuolatiniu košmaru. 56-ojo „Premio Riccione per il Teatro“ apdovanojimų žiuri pabrėžė, kad „subalansuotu ir įtaigiu stiliumi autorius parašė stiprią ir realistišką istoriją, kurioje pagrindinis veikėjas patenka į korporacinį pragarą“.

Francesco Alberici (gimęs Milane 1988 m.) – režisierius, dramaturgas ir aktorius. 2021-aisiais pelnė UBU geriausio aktoriaus iki 35 metų apdovanojimą, o 2024-aisiais – UBU apdovanojimą už geriausią naują itališką pjesę („Bidibibodibiboo“). Jis dirba tiek vienas, tiek su trupe „Frigoproduzioni“ svarbiausiuose Italijos teatruose ir festivaliuose. Kaip aktorius ir dramaturgas taip pat bendradarbiauja su žymiausiais Italijos teatro kūrėjais: Daria Deflorian ir Antonio Tagliarini, „Babilonia Teatri“, Liv Ferracchiati, Enrico Baraldi (su juo bendrai parašė pjesę „Non tre sorelle“ (Ne trys seserys), 2021-aisiais pelniusią ANCT premiją) ir Pier Lorenzo Pisano. Be darbo teatre, kartu su Silvia Gussoni spaudai parengė ir Milo Rau raštų rinkinį „Realismo Globale“ (Globalusis realizmas).