VERSMĖ 2019. „Aus Anstand – La Siesta“ skaitymas

Tamara Matevc

Aus Anstand – La Siesta

Pjesės skaitymas

Iš slovėnų kalbos vertė Laima Masytė

Režisierius – Motiejus Ivanauskas

Skaito aktoriai:

Jūratė Vilūnaitė

Džiugas Siaurusaitis

Vytautas Rumšas

Rimantas Bagdzevičius

Marius Gotbergas

Tamara Matevc savo pjesėje „Aus Anstand – La Siesta“ flirtuoja su filmų žanrais, autorė kuria neįprastą, sudėtingą ir nenuspėjamą pasaulį, kuriame pinasi laikas ir erdvės, personažai ir jų motyvai. Politiniai, kultūriniai bei socialiniai kontekstai ir nuorodos Tamaros pjesėje išsaugo dokumentinį įspūdį, tačiau dramoje pasakojama istorija apie pasaulio (iš)gelbėjimą savo absurdo tonu priartėja prie pasakos. Pati autorė šią pjesę įvardija kaip „pasaką suaugusiems“. „Aus Anstand – La Siesta“ – tai socialinė ir kultūrinė visuomenės kritika su sarkazmo ir humoro atspalviu.

Tamara Matevc (g. 1972) – dramaturgė, rašytoja ir poetė, baigė lyginamąsias literatūros ir filosofijos studijas. Jos kūriniai ne tik plačiai publikuojami, bet ir statomi teatro scenose. Matevc pjesės įvertintos įvairiais prizais, tarp kurių svarbiausio nacionalinio dramaturgijos apdovanojimo „Grum“ nominacija už pjesę „Aus Anstand – La Siesta“ (2013). Tamara taip pat organizuoja kūrybines vaizduotės dirbtuves kūrėjams ir aktoriams bei krizes išgyvenančioms moterims. Kartu su Samo M. Strelec ir Gregor Matevc 2007 m. įkūrė Slovėnijos teatrų portalą www.sigledal.org. Šiuo metu Tamara gyvena Vrhnikoje – mažame Slovėnijos miestelyje, kuriame gimė vienas žymiausių slovėnų rašytojų Ivan Cankar.