Dramaturgų rezidencija

 

EUROPOS REZIDENCIJŲ PROGRAMA

 

Kvietimas dalyvauti konkurse

 

Trečius metus iš eilės Lietuvos nacionalinis dramos teatras dalyvauja tarptautinėje dramaturgų rezidencijų programoje, kurią 2022 metais inicijavo kartu su partneriais Ispanijos Nacionaliniu teatru (Centro Dramático Nacional), Maksimo Gorkio teatru Berlyne (Maxim Gorki Theater) bei Karališkuoju flamandų teatru Briuselyje (Koninklijke Vlaamse Schouwburg KVS), ir kurios tikslas – skatinti Europos šiuolaikinę dramaturgiją bei megzti dialogą tarp skirtingų šalių kūrėjų, įgalinant juos kurti, keistis profesine patirtimi bei drauge reflektuoti dabartinę politinę, socialinę, ekologinę situaciją pasaulyje. Programos partnerių tinklas plečiasi, tad 2025 metais rezidentai turės galimybę keliauti naujomis kryptimis: šiemet be Madrido ir Briuselio, rezidentai susitiks Zagrebe ir Marselyje, kur rezidencijas kuruos Zagrebo jaunimo teatras (Zagrebačko Kazalište Mladih ZKM), prie projekto prisijungęs praeitais metais, ir tarptautinis šiuolaikinio meno ir rašymo festivalis „Actoral“ (Actoral – festival des arts et des écritures contemporaines), 2024 metų „Versmės“ programai pasiūlęs tris šiuolaikines prancūzų pjeses. 2025 metų ciklui vėl renkama nauja dramaturgų grupė, kurią sudarys menininkai iš Lietuvos, Ispanijos, Belgijos ir Kroatijos. Programos pabaigoje kiekvienas iš dalyvių pristatys savo gimtąja kalba parašytą dramaturginį tekstą. Lietuvos nacionalinis dramos teatras skelbia konkursą tapti Lietuvą atstovausiančia/-iu rezidentu.

 

Šių metų rezidencijų tema – „Apie ryšį“

 

Žymus olandų sodininkas Pietas Oudolfas, devintajame dešimtmetyje įkvėpęs dabar jau norma tapusį judėjimą, kuomet daugiamečiai žoliniai augalai stojo lygia greta šalia iki tol praktiškai išimtinai želdinime naudotų vienmečių gėlių, yra pasakęs „Reikia priimti mirtį. Neišmesti augalo, atrasti jame grožį. Ruda taip pat yra spalva“. Tuomet jis kvietė išgirsti augalų istorijas, pamatyti ir atsiverti jų įvairovei, būti jiems empatiškais ir priimti juos visuose gyvenimo etapuose, ne tik pačiame žydėjime – lapkričio miglos fone nurudavę ažūriniai ir skulptūriški žoliniai augalai kuria erdvės architektūrą, o tuo pačiu byloja apie žmogaus ir gamtos ryšį, apie tvarumą, tęstinumą, apie chorą primenančią darną, kuomet tik girdint kitą įmanomas harmoningas skambesys. Šiuolaikiniame pasaulyje, kuomet tiek daug matymo „juoda/balta“, įžvelgti rudos grožį, pamatyti niuansus ir išgirsti skirtingas istorijas atrodo svarbu.

 

Gyvename užaštrinto individualizmo laikais juodai baltame pasaulyje – regis, apie viską privalome turėti savo nuomonę, būtinai turime atsistoti vienoje ar kitoje pusėje, būti „už“ arba „prieš“. Poliarizacija skaldo visuomenes, o mūsų aplinkoje esama daug politinės baimės kurstymo kultūros, kuri atskiria mus vienus nuo kitų. Mūsų skirtybės tampa ne pamatu megztis naujos kokybės ryšiams ar kurtis naujiems mikropasauliams, tačiau veikiau daro mus priešais. Menas, net jeigu jo poveikis ne visuomet momentinis ir plačiai nuvilnijantis, gali tapti priemone atkurti trūkinėjančius ryšius ir kurti daugiabalsę visuomenę. Ryšio kūrimas vis dėlto yra bendradarbiavimo reikalaujantis aktas, be empatijos pasmerktas seklumui, aklam politkorektiškumui, o blogiausioje savo formoje – susiskaldymui ir kito (kitokio) atmetimui. Tad šiemet rezidencijų programos dalyvius kviečiame reflektuoti tema „Apie ryšį“ – narstyti įvairias jo apraiškos formas, ieškoti kelių jam megztis ir skirtingoms pusėms susikalbėti.

 

2025 metų Europos rezidencijų programos tema „Apie ryšį“ nurodo į britų rašytojų, atlikėjų, poetų, reperių ir istorijų pasakotojų Kae Tempest esė tokiu pavadinimu (orig. „On connection“). Šioje knygoje jie kalba apie galingą kūrybiško ryšio jėgą, apie jį kaip įrankį kovoti su susvetimėjimu, atbukimu, vartotojiškumu. Ir nors kūrybiškumas paprastai siejamas su menu, Kae kalba apie jį pirmiausia kaip apie meilės apraišką. Tokio kūrybiško ryšio reikia viskam, ką darome: paruošti mylimam žmogui pusryčius, nudažyti kieme tvorą, apsirengti, perskaityti straipsnį, atsakyti kolegai į klausimą. „Kitą kartą, kai kils noras pasmerkti mane įžeidusį, gal verčiau pasistengsiu pažvelgti į jį kaip į sudėtingą individą su savo trūkumais? Sužeista širdim, skaudžiomis netektimis, draskomą ambicijų ir nusivylimo, besiiriantį į priekį audringu gyvenimo keliu, grįstu visomis kada nors patirtomis nesėkmėmis? Empatija – tai priminimas sau, kad kiekvienas turime istoriją. Daugybę istorijų. Ir kad svarbu sukurti erdvę kito istorijai būti išgirstai prieš puolant pasakoti savąją“ – rašo Kae Tempest savo knygoje.

 

Programos struktūra:

  • Atviro konkurso būdu atrinktas kūrėjas tampa Lietuvos nacionaliniame dramos teatre reziduojančiu dramaturgu.
  • Rezidentas dalyvauja keturiose rezidencijose Madride, Zagrebe, Briuselyje ir Marselyje, kur susitinka su dramaturgais iš kitų programoje dalyvaujančių šalių.
  • Programos metu rezidentas sukuria dramaturginį tekstą šių metų programos tema. Tekstas pristatomas viešai Šiuolaikinės dramaturgijos festivalyje „Versmė“, vyksiančiame 2025 m. lapkričio mėn. Lietuvos nacionaliniame dramos teatre.
  • Teisės ir galimybė vystyti tekstą kuriant spektaklį numatytam terminui pereina Lietuvos nacionaliniam dramos teatrui.

Rezidentui suteikiama:

  • 4500 EUR autorinis honoraras (įskaičiuojant LR mokamus mokesčius), skirtas dramaturginio teksto rašymui.
  • Rezidentui padengiamos kelionių, apgyvendinimo ir maistpinigių išlaidos vykstant į programoje numatytas rezidencijas.
  • Sukurtas dramaturginis tekstas profesionaliai išverčiamas į anglų kalbą.
  • Tekstas pristatomas viešai šiuolaikinės dramaturgijos festivalyje „Versmė“ 2025 m. lapkritį, o 2026 metais visi Europos rezidentų programoje parašyti tekstai pristatomi partnerių scenoje (šiuo metu dar derinama, kur).
  • Galimybė ateityje toliau vystyti projektą LNDT arba vieno iš programos partnerių scenoje.

 

Tvarkaraštis:

  • Paraiškų konkursui teikimo pabaiga – 2025 m. vasario 7 d.
  • Rezidencijos laimėtojo skelbimas – 2025 m. vasario 14 d.
  • Rezidencija Madride – 2025 m. kovo 23-30 d.
  • Rezidencija Zagrebe – 2025 m. gegužės 3-10 d.
  • Numatytos apimties ištraukos iš vystomo teksto pateikimo LNDT data – 2025 m. liepos 14 d.
  • Rezidencija Briuselyje – 2025 m. rugsėjo 1-5 d.
  • Rezidencija Marselyje – 2025 m. spalį (data derinama).
  • „Versmėje“ pristatyti skirto teksto pateikimo LNDT data – 2025 m. lapkričio 3 d.
  • Šiuolaikinės dramaturgijos festivalis „Versmė“ – 2025 m. lapkričio 25-30 d.

 

Konkurse gali dalyvauti:

  • Dramaturgai, scenaristai, rašytojai,  scenos meno profesionalai, viešai pristatę (spektaklio, filmo, pjesės skaitymo forma, išspausdintus, publikuotus internete, kt.) ne mažiau kaip du kūrinius scenai (įskaitant kino scenarijus).
  • Tiek individualūs fiziniai asmenys, tiek bendraautoriai. Tuo atveju, jei Konkursą laimi bendraautoriai, Teatras autorinę sutartį pasirašo su visais bendraautoriais ir mokamą honorarą dalina iš bendraautorių skaičiaus. Kelionių, apgyvendinimo ir maistpinigių išlaidos į Programoje numatytas rezidencijas tokiu atveju apmokamos tik vienam iš bendraautorių.
  • Galintys vykti į visas programoje numatytas rezidencijas.
  • Mokantys anglų kalbą ne mažesniu nei B1 (savarankiško vartotojo) lygiu. Jokių kalbos mokėjimo lygį įrodančių dokumentų pristatyti nereikia, tačiau konkurso organizatorius pasilieka teisę paprašyti kandidato pagrįsti savo kalbos mokėjimą.

 

Veiklų vertinimo kriterijai ir jų balai:

  • idėjos meninė ir kultūrinė vertė (0-15)
  • idėjos originalumas ir aktualumas (0-15)
  • idėjos atitikimas temai (0-10)
  • motyvacija (0-10)
  • kandidato profesionalumas ir patirtis (0-10)

 

Atrankos komisija:

  • Eglė Švedkauskaitė, LNDT meno vadovė, režisierė;
  • Rimgailė Renevytė, LNDT edukacinių projektų koordinatorė, teatrologė;
  • Rokas Lažaunykas, LNDT režisieriaus asistentas, aktorius;
  • Gediminas Rimeika, LNDT trupės aktorius;
  • Agnė Pulokaitė, LNDT kultūros projektų vadybininkė, Europos rezidencijų programos kuratorė.

 

Dalyvio įsipareigojimai:

  • Dalyvauti visose programoje numatytose rezidencijose.
  • Numatytais terminais parašyti ir pristatyti dramaturginį tekstą.
  • Pasirašyti su LNDT sutartį dėl išimtinių turtinių teisių į sukurtą tekstą perdavimo. Teisių perdavimo laikotarpis – 2 metai.

 

Kandidatams, norintiems dalyvauti atrankoje, būtina pateikti:

  • Kūrinio idėjos aprašymą, t.y. iki 2 psl. būsimo kūrinio sumanymą, aktualumą ir atitikimą temai atskleidžiantis aprašymas. Pageidautina, kad būtų nurodytas žanras, veiksmo ašis, įvardinami veikėjai bei numatoma kūrinio apimtis.
  • Motyvacinį laišką, kuriame išdėstoma, kodėl pretendentei/ -ui svarbu ir reikalinga dalyvauti šioje programoje ir kaip ji prisidės prie jo(s) profesinio augimo.
  • Dviejų iki konkurso viešai pristatytų kūrinių pavadinimus, pristatymo aplinkybes ir ištraukas iki 3 psl. apimties.
  • Gyvenimo aprašymą (CV) su jame nurodyta kontaktine informacija.
  • Visi dokumentai turi būti atsiųsti PDF formatu vienoje byloje pavadinimu „Europos rezidencijų programa 2025_Vardas Pavardė“.

Dokumentus atsiųsti el. pašto adresu versme@teatras.lt iki 2025 m. vasario 7 d. Laiško pavadinime nurodyti „Paraiška Europos rezidencijų 2025 programai“.

Kilus klausimams kreiptis nurodytu el. pašto adresu: versme@teatras.lt.

 

 

Dramaturgų rezidencijos konkurso nuostatai 2025