Į LNDT sceną grįžta didžiosios antikos tragedijos

Repeticijų akimirka. Valentinas Novopolskis. Nuotraukos Dmitrijaus Matvejevo.

Lietuvos nacionaliniame dramos teatre balandžio 29, 30 dienomis bus pristatyta pagrindinė 76-ojo sezono premjera – „Oidipo mitas“. Inscenizacijos autorius ir režisierius Gintaras Varnas spektaklį kuria pagal antikines tragedijas, pagrindinį Oidipo vaidmenį atlieka Valentinas Novopolskis, taip pat vaidins Lietuvos nacionalinio dramos teatro aktoriai Nelė Savičenko, Vytautas Anužis, Arūnas Sakalauskas, kiti patyrę aktoriai ir Gintaro Varno studentai.

Spektaklis, kurį režisierius G. Varnas pristato kaip Tėbų trilogiją, atskleidžia Tėbų valdovų šeimos tragediją, kuriamas pagal Sofoklio („Oidipas karalius“ ir „Antigonė“), Euripido („Foinikietės“), Aischilo („Septynetas prieš Tėbus) tragedijas, jame taip pat panaudoti Johno von Düffelio dramos „Oidipo miestas“ fragmentai.

Apie naujojo kūrinio atsiradimo aplinkybes režisierius G. Varnas sako: „Šis spektaklis prasidėjo beveik nuo detektyvo. Prieš pusantrų metų tuometinis teatro meno vadovas Audronis Liuga iš Vokietijos atvežė Johno von Düffelio pjesę „Oidipo miestas“, siūlydamas ją pristatyti pjesių skaitymo programoje. Medžiagą perskaičiau ir ji man labai patiko. „Skaitymo“ nedariau, bet prasitariau, jog spektaklį būtų įdomu sukurti. Sužavėjo labai paprasta (o kas paprasta – genialu) mintis – Antikoje kiekvieno spektaklio rodymas buvo trijų tragedijų ir vienos satyrų dramos rodymas. Rodydavo arba trilogiją, arba tris atskiras pjeses. Ta trilogijos forma ir pasinaudojo antikines tragedijas sujungęs Düffelis. Pasigilinęs į jo tekstą pradėjau su šiuo autoriumi kovoti – kodėl ne taip, kaip Sofoklis rašė, ne taip, kaip Euripidas ar Aischilas? Düffelis atmetė graikų tragedijos formą, struktūrą. Rudenį pradėjau pjesę keisti, palikdamas trilogijos idėją. Grąžinau Oidipo, Antigonės tekstus, chorus. Johno von Düffelio teksto liko apytikriai dvylika procentų, kai kurios jo dalys tikrai geros ir vertingos.“

Anot režisieriaus, Oidipo tragedija – tai tik pirmoji spektaklio dalis. Antroji – Oidipo sūnų Eteoklio ir Polineiko istorija. Čia veiks ir jų motina Jokastė, nors pagal „Oidipo karaliaus“ mitą ji turėtų būti nusižudžiusi, tačiau sujungus skirtingus kūrinius į vieną šiek tiek pasikeitė veikėjų likimai. Trečiojoje spektaklio dalyje didžiausias dėmesys bus skiriamas Oidipo dukteriai Antigonei, kuri kartu su Kreonto sūnumi Menoikėju, (antroje tragedijos dalyje) paaukojančiu gyvybę dėl miesto, yra tikrieji herojai. Taip tamsiojoje karalystėje, pasak režisieriaus, suskambės jaunų žmonių herojiškumo, pasiaukojimo tema.

„Akropolio“ negriausime, vaidinsime lietuviškai, kostiumai bus šiuolaikiški, muzika ir scenografija – šiek tiek įkvėpti Antikos, bet antikinių kaukių nebus“, – lakoniškai, paneigdamas kai kuriuos išankstinius stereotipus spektaklį pristatė režisierius Gintaras Varnas.

Oidipo vaidmens kūrėjas Valentinas Novopolskis apie būsimą kūrinį sako: „Jaunam aktoriui, kokiu aš save vis dar laikau, didelė patirtis ir didelė sėkmė dirbti su tokia medžiaga. Aktoriaus profesija svarbi tuo, kad neleidžia nesidomėti, netobulėti, esi priverstas nuolat skaityti, ką nors naujo sužinoti, išmokti. Pradėjus nagrinėti antikinius kūrinius, norisi dar kartą įsigilinti ir į Friedrichą Nietzsche‘ą, ir į Aristotelį, ir į kitus svarbius autorius, analizavusius tragedijos ištakas. Tai yra didžiulė patirtis.“

Trečią kartą su režisieriumi Gintaru Varnu dirbanti Lietuvos nacionalinio dramos teatro aktorė Nelė Savičenko prisipažino, kad jai šis spektaklis yra visai nauja patirtis. „Oidipo mitas“ – tai yra grynoji tragedija. Taip  susiklostė, kad iki šiol man neteko dirbti su tokios struktūros medžiaga. Jei dramoje įprastai sutelkta daug emocinių išgyvenimų, tai tragedijoje viskas dar sudėtingiau, – „pakelti“ tokį svorį nelengva, bet labai įdomu. Dirbant su šia medžiaga, gali suvokti, kiek daug gali ištverti žmogus! Kol nepalūžta, kol nenusižudo... Tekstas eiliuotas, parašytas jambu, o norisi, kad jis nuskambėtų gyvai, netaptų lyg užkonservuotu. Tad turime daug uždavinių. Pritariu Valentinui Novopolskiui, jog dirbant su G. Varnu negali atsilikti, nes patirsi didelį vidinį diskomfortą. Turi nuolat vytis, skaityti, domėtis“, – sakė Jokastės vaidmens kūrėja Nelė Savičenko.

Oidipo dukterį Antigonę, kuri trečiojoje spektaklio dalyje ryžtasi nepaklusti valdovo draudimui ir pasiaukoti dėl brolio garbės (ji palaidoja brolį Polineiką ir nuteisiama mirčiai), įkūnija jauna aktorė, Gintaro Varno studentė Jovita Jankelaitytė: „Kiekvieną kartą kuriant vaidmenį tenka suprasti, kad dar ne itin gerai pažįstu save. Kuriama Antigonė man padeda įgyvendinti tai, ko anksčiau nedrįsau. Stengiuosi suprasti jaunuolę, kuri liko ištikima savo vidiniams įstatymams, kuri buvo labai drąsi. Naujasis spektaklis – man didelė neįkainojama patirtis.“

Žynį Teiresiją, kurį išvysime visuose trijuose veiksmuose ir kuris gyvena per kelias kartas, patardamas vis naujiems valdovams, vaidins Lietuvos nacionalinio dramos teatro aktorius Vytautas Anužis: „Nežinau, ar režisieriui pasisekė, bet man tikrai pasisekė: pirmą kartą dirbu su G. Varnu ir man labai patiko bendros kūrybos laikas. Sužinojau, kad iš žinojimo nėra jokios „naudos“. Mes visi esam labai menki, nedaug ką žinom ir nedaug ką galim padaryti su savo žiniomis. Dirbamas su šiais antikiniais tekstais, supranti, kad jų autoriai yra ne tik po jų kūrusių dramaturgų mokytojai, bet ir visos teatrinės kultūros pamatas. Panirimas į šią medžiagą mus kaip žmones pakelia į aukštesnį lygmenį. Būna klausia: ką mūsų laikų žmogus supras šiame spektaklyje, ar jam to reikia. Aš sakau: Koks skirtumas? Kas tas laikas? Aš manau, kad mąstymo, suvokimo prasme laiko distancija tikrai neegzistuoja“.

Spektaklį „Oidipo mitas“ drauge su G. Varnu kuria pripažinti menininkai, kaip ir režisierius, apdovanoti Auksiniais scenos kryžiais, tai – scenografas Gintaras Makarevičius, kostiumų dailininkė Aleksandra Jacovskytė ir kompozitorė Onutė Narbutaitė. Spektaklyje vaidmenis kuria Valentinas Novopolskis, Arūnas Sakalauskas, Vytautas Anužis, Nelė Savičenko, Povilas Budrys, Saulius Balandis, Rimantas Bagdzevičius. Jaunosios kartos atstovus įkūnys pradedantys aktoriai Arnas Ašmonas, Aurimas Bačinskas, Marius Čižauskas, Jovita Jankelaitytė Adomas Jasiukėnas, Balys Ivanauskas, Dovilė Kundrotaitė, Gytis Laskovas, Paulius Markevičius, Mantas Zemleckas, Šarūnas Zenkevičius ir kiti.

Sofoklio tragedijas „Oidipas karalius“ ir „Antigonė“ iš senosios graikų kalbos išvertė Antanas Dambrauskas, Euripido „Foinikietes“ – Mindaugas Strockis, Aischilo „Septynetą prieš Tėbus“ – Ričardas Mironas, Johno von Düffelio dramą „Oidipo miestas“ iš vokiečių kalbos išvertė Mindaugas Strockis.

„Oidipo mito“ premjera LNDT Didžiojoje salėje įvyks balandžio 29, 30 dienomis.

Repeticijų akimirkos. Nuotraukos Dmitrijaus Matvejevo.